NEED TO KNOW Tom Cruise and Ana de Armas, who never publicly confirmed a romance, are staying just friends, a source tells PEOPLE. The actress is single “and has been…