A pair of starkly different book tours, a retro tale of two aspiring writers and a spooky sister story — here are PEOPLE’s picks for the best books of August…