Dave Franco may not have gotten any “official” offers to play Luigi Mangione, but that doesn’t mean he hasn’t seen the comparisons. The 39-year-old actor — who has been the…