Elizabeth Olsen isn’t afraid to talk shop with Robbie Arnett. In a sit-down alongside her The Assessment costar Alicia Vikander for a PEOPLE in 10 segment, the actress revealed that…