Nicki Minaj has been sued for assault, battery and “intentional infliction of emotional distress” by her former tour manager. According to court documents obtained by TMZ and Variety, a man…