Ellen Pompeo was understandably cautious when it came to choosing her next role. After all she’s been playing beloved Meredith Grey for 20 years on television’s longest-running, prime-time medical drama,…