Gene Hackman’s $80 million estate case remains ongoing with the actor’s personal representative citing tax woes as the reason for the holdup. In court papers obtained by Page Six, a…