Whitney Leavitt and Mark Ballas addressed their controversial “Dancing With the Stars” elimination during their appearance on the “Call Her Daddy” podcast Wednesday. Leavitt and Ballas were shockingly eliminated in…