“The Daily Show” host Jon Stewart was one of Stephen Colbert’s final guests as “The Late Show” continues its final week, and he had quite the going-away present for his…