Jon Batiste brought a piece of New Orleans down to the Bahamas — and a new friend, too. The “Freedom” singer opened his first-ever jazz club at the Baha Mar…