Kate Middleton shared an emotional moment with a fellow mom celebrating the end of her cancer treatment during a royal engagement on Thursday. The Princess of Wales, who revealed her…