Tyra Banks is embroiled in a nasty court battle over her Ice Cream company — claiming a landlord is attempting a “celebrity shakedown.” In court docs, Tyra … who is…