In a viral TikTok, Madison Vaughan captures the sweet exchange she had with her mailman Tim after sending him a farewell letter before her move. “I’ve lived in the same…