A couple had an awkward flying experience after another pair of travelers tried to steal their seats — and then attempted to elbow them out of their armrests throughout the…