“Malcolm in the Middle” is back — but one familiar face walked away from a major payday to return for the hit show. Erik Per Sullivan, who played the titular…