Jazz musician Joe Negri — known for his role as the beloved musical handyman on “Mister Rogers’ Neighborhood” — has died. He was 99 years old. Negri’s oldest daughter, Lisa…