A man who was arrested after allegedly storming the “Today” show’s New York City offices on Thursday, and lunging at Craig Melvin — while shouting racial slurs — was hit…