The gruesome murders of a Houston couple 60 years ago remain one of the most eerie unsolved cases in the city’s history. And though police have only had one suspect…