Before Hollywood came calling, Heather Graham said, she was dismissed as a “nerdy” teenager. The actress recalled being underestimated in high school before landing the popular cheerleader role in “License…