Natasha Lyonne — who battled drug and alcohol addictions in the mid-2000s — revealed she’s no longer sober in a candid social media post. “Took my relapse public more to…