Sydney Sweeney’s rumored connection to the James Bond franchise is doing more than fueling fan chatter — it’s reinforcing her reputation as one of Hollywood’s most bankable rising stars. A…