Ahead of a possible TikTok ban, users are flocking to RedNote. Known in China as Xiaohongshu (Mandarin for “little red book”), RedNote is the most downloaded free app on the…