Sam Rockwell wishes he got the chance to share the screen with a very good friend before his tragic passing. In a new interview, the 56-year-old Oscar-winning actor admitted there…