David Manheim, host of the “Dopey” recovery podcast, saw the show’s Instagram account shut down after owner Meta claimed it was being used to sell drugs or promote drug use.…