Penn Badgley reacted to his “Gossip Girl” co-star Michelle Trachtenberg’s death nearly two months after she was found dead in her New York City apartment. “It’s surreal,” the actor told…