Broadway chic. Katie Holmes put a sultry spin on turtlenecks, opting for a semi-sheer gown, at the “Glengarry Glen Ross” Broadway premiere in New York City last night. The “Dawson’s…