Misty Copeland traded her tutu for a tuxedo. The retired American Ballet Theatre principal dancer arrived on the Oscars 2026 red carpet Sunday in a custom David Koma ensemble that…