Scott and Kelley Wolf reunited for a day out with their children — despite a seemingly contentious divorce. The “Party of Five” star was pictured alongside his estranged wife at…